bridge the gap

We should help bridge the gap between rich and poor nations.

我们帮助消除富国和穷国之间的鸿沟.

Maybe she can bridge the gap between the hearing and non-hearing worlds?

也许她可以缩小两者之间的听证会和 非 听觉世界的差距?

To bridge the gap between Japan to China in environmental protection, China has a long way to go.

想在环境问题上缩小和日本的差距，中国还有很长的一段路要走。

His own effort to bridge the gap began with an attempt

艾伦自己进行了一项尝试，试图填平这条裂缝：

We hope this can bridge the gap between us.

我希望这能缩短我们之间的距离。

We run projects which try to bridge the gap between young and old.

我们在实施一些旨在弥合年轻人和老年人之间的代沟的计划。

Let's now take a look at two projects that have tried to bridge the gap.

现在让我们看两个试图解决这个问题的项目。

It needs mutual efforts to bridge the gap.

要弥合这个差距,需要双方的共同努力.

We tried to bridge the gap but ( failed ).

我们试着消除代沟,但失败了.

We hope you will take the initiative and bridge the gap.

希望你方这次采取主动，弥补差距。

Institutional economics might bridge the gap and derive a comprehensive framework of analysis.

制度经济学可能会弥补两者的差异，从而衍生出一个综合的分析框架。

True friendship can bridge the gap that time brings.

真正的友谊可以跨越时间的鸿沟。

Actually, information technology can bridge the gap between the poor and the rich.

事实上，信息技术能在穷人和富人的裂缝间搭起桥梁。

We can gradually bridge the gap between coastal and inland areas.

我们一定要逐步顺利解决沿海同内地贫富差距问题.

Learning a foreign language helps us bridge the gap between two different cultures.

学习外语有助于缩小不同文化间的差距。

Hornblende bearing varieties bridge the gap over to amphibolites which are in bands and dikes.

含角闪石的变种填补了带状和脉状角闪岩的中间相.

Just trying to bridge the gap between our two cultures; get to know you better.

我只是想更加了解你们一些，打破我们之间的隔阂。

In both cases, the official sector will have to bridge the gap.

在这两种情况下，官方部门都不得不出手填补空缺。

So, my question is how to bridge the gap between business use and design use.

所以，我的问题是如何缩小差距的商业使用和设计使用。

How can we bridge the gap from poverty to decent work?

如何才能缩小贫穷与体面工作之间的差距?

What they have done will bridge the gap between the rich and poor.

他们所做的这些将会弥合贫富之间的差距。

This is an exciting leap forward to bridge the gap between Data and Programming.

这是缩小数据与编程之间距离的令人兴奋的飞跃。

How can we bridge the gap between rich and poor?

怎样才能缩小贫富之间的差距?

We have to bridge the gap between rich and poor people around the world.

我们必须要消除世界各地的贫富差距.

Players don't always bridge the gap between one atom and the next.

玩家不一定能在两个原子的间隙上建立连接.

Their wings can bridge the gap between lines, resulting in electrocution if they touch two lines at once ．

它们的翅膀可以连接线与线之间的间隙,如果它们同时碰到两条线,就会导致触电。

When you do the sums, he argues, raw meat is still insufficient to bridge the gap.

他认为生的肉类并不足以提供从类猿进化至直立人的物质条件.

We hope that you'll take the initiative and bridge the gap.

希望你方采取主淘宝如何取消订单动来弥合差距。

ToolTips provide an effective way to bridge the gap between these two classes of users.

工具提示是弥合这两类用户之间的鸿沟的一种有效的方式.

He made a bid to bridge the gap between he and his father.

他为了消除与父亲的代沟而努力。